अथ श्रीकृष्णेन भासमानायां श्रीव्रजराजसभायां पुनः प्रातःकथा, यथा—
स्निग्धकण्ठ उवाच,— अथ रजनिर् अजनि; प्रजातायां च यस्यां बहु शिवायमाना शिवा श्रीकृष्णं प्रति शिवा जाता, कंसं प्रति स्फुटम् अशिवेति स्थिते तस्यां रजन्यां स्वप्नजागरयोस् तस्य महाभयजनन्यां व्यतीतायां स पुनर् दम्भी गम्भीरं मल्ललीलारम्भं सम्भृतवान् । ततश् चालङ्कृतानां चालङ्कृतानां च शुभ्रमञ्चप्रपञ्चानाम् अधिमध्यमध्यस्तं रङ्गस्थलं भ्राजमानचित्रविरचनं बभ्राजे । विद्युद्भ्राजमानाद् अभ्रशरदभ्राणां तारकितं नभ इव ।
atha śrī-kṛṣṇena bhāsamānāyāṁ śrī-vraja-rāja-sabhāyāṁ punaḥ prātaḥ-kathā, yathā—
snigdhakaṇṭha uvāca,— atha rajanir ajani; prajātāyāṁ ca yasyāṁ bahu- śivāyamānā śivā śrī-kṛṣṇaṁ prati śivā jātā, kaṁsaṁ prati sphuṭam aśiveti sthite tasyāṁ rajanyāṁ svapna-jāgarayos tasya mahā-bhaya-jananyāṁ vyatītāyāṁ sa punar dambhī gambhīraṁ malla-līlārambhaṁ sambhṛtavān | tataś cālaṅkṛtānāṁ cālaṅkṛtānāṁ ca śubhra-mañca-prapañcānām adhimadhyam-adhyastaṁ raṅga-sthalaṁ bhrājamāna-citra-viracanaṁ babhrāje | vidyud-bhrājamānād abhra-śarad-abhrāṇāṁ tārakitaṁ nabha iva |
छन्द अज्ञात
И снова утренний рассказ в собрании Шри царя Враджи, сиявшем Шри Кришной. Таков он. Снигдхакантха сказал: «И вот настала ночь. В ту ночь шакалиха, много вывшая, для Шри Кришны стала благой приметой, а для Камсы — явно дурной. И когда эта ночь, наводившая на него великий страх и во сне, и наяву, прошла, тот лицемер снова пышно устроил начало борцовских игр. И арена посреди рядов белых помостов, убранных и неубранных, засияла дивным убранством — как осеннее небо, усеянное звёздами, с облаками, сверкающими молниями.
e9bc22343313 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 2:28:45 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Игра слов: «шива» — «шакалиха» и «благая».