Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.5.7
॥
देवनागरी
तदा चायं विशेषः,—
पर्यटन् नट एवायं सिंह एव स संहरन् ।
भिन्दन् भिदुरम् एवेति करिणा हरिर् ऐक्ष्यत ॥7॥
लिप्यंतरण (IAST)
tadā cāyaṁ viśeṣaḥ,—
paryaṭan naṭa evāyaṁ siṁha eva sa saṁharan |
bhindan bhiduram eveti kariṇā harir aikṣyata ||7||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पर्यटन्paryaṭanкружась,
नटnaṭaтанцором
एवायंevāyaṁэтот,
सिंहsiṁhaльвом
एवevaже
सsaОн,
संहरन्saṁharanсражая,
भिन्दन्bhindanломая,
भिदुरम्bhiduramмолнией
एवेतिevetiже — так
करिणाkariṇāслоном
हरिर्harirХари
ऐक्ष्यतaikṣyataбыл увиден
अनुवाद
И вот что было особенным: слону Хари виделся танцором, когда кружил, львом, когда разил, и молнией, когда ломал.
संस्करण
bc8cbd9fc4af · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 2:28:45 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से