Затем, сделав так и снова отдохнув, Он с лодок сложил тела погибших на северном берегу Дочери солнца, совершил по ним погребальные обряды и вместе с Рамой пришёл в дом Шримана Анакадундубхи. Придя, Он вошёл во внутренние покои, недоступные для всех, и почтительно поклонился тем, матери и отцу. Но они, постигнув Его могущество, утратили родительское чувство и потому не смели держаться с Ним как родители; и Он, увидев это и будто огорчившись, устроил так, что они, как наши царь и царица Враджи, с сердцем, полным простой, без раздвоения, нежности, обняли Его с Балой и долго так и стояли, будто без тела. Ведь