ततश् च श्रीहरिणा—
तद्वर्त्मप्रार्थनं तत्कुपितगजम् अपि प्रार्दनं तन् निजाङ्ग
स्याभीक्ष्णं तस्य शुण्डारदपदवलनं तत् ततो मोचनं च ।
तत्पुच्छाकर्षणं तद्भ्रमणम् अभिमुखीभूय तत्ताडणं तद्
विद्रुत्य द्राक् पतित्वा द्रवभरम् अनु निष्पातनं संभ्रमय्य ॥4॥
tataś ca śrī-hariṇā—
tad-vartma-prārthanaṁ tat-kupita-gajam api prārdanaṁ tan nijāṅga-
syābhīkṣṇaṁ tasya śuṇḍā-rada-pada-valanaṁ tat tato mocanaṁ ca |
tat-pucchākarṣaṇaṁ tad-bhramaṇam abhimukhībhūya tat-tāḍaṇaṁ tad
vidrutya drāk patitvā drava-bharam anu niṣpātanaṁ saṁbhramayya ||4||
И вот что было у Шри Хари: просьба уступить дорогу, дразнение слона, разгневанного этим, беспрестанное кружение вокруг его хобота, бивней и ног и высвобождение оттуда; тасканье за хвост, кружение, удары лицом к лицу; то Он отбегал, то вдруг падал, сбивая слона с толку, чтобы тот всей тушей рухнул следом, —
658ffea6aad8 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 2:28:45 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से