Linux
पन्ने पलटें
मथुरामाहात्म्यम् · 28
॥
देवनागरी
अथ सर्वतीर्थाधिकत्वम्
यथा आदिवाराहे—
न विद्यते हि पाताले
नान्तरीक्षे न मानुषे ।
समं तु मथुराया हि
तीर्थं मम वसुन्धरे ॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha sarva-tīrthādhikatvam
yathā ādi-vārāhe—
na vidyate hi pātāle
nāntarīkṣe na mānuṣe |
samaṁ tu mathurāyā hi
tīrthaṁ mama vasundhare ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नnaне
विद्यतेvidyateесть
हिhiведь
पातालेpātāleни в подземном мире,
नान्तरीक्षेnāntarīkṣeни в небесах,
नnaни
मानुषेmānuṣeв мире людей
समंsamaṁравной
तुtuже
मथुरायाmathurāyāМатхуре
हिhiпоистине
तीर्थंtīrthaṁсвятыни
ममmamaмоей,
वसुन्धरेvasundhareЗемля.
अनुवाद
Ни в подземном мире, ни в небесах, ни в мире людей нет святыни, равной моей Матхуре, Земля.
संस्करण
bb9c8a84c790 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:01:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Четвёртая тема — Матхура превосходит все святыни. Три мира названы, чтобы охватить всё сущее.