Linux
पन्ने पलटें
मथुरामाहात्म्यम् · 325
॥
देवनागरी
मथुरावासिनां कुर्वन्त्य्
उपकारान् मनाग् अपि ।
ये लोका नास्ति तेषां हि
पुण्यस्यान्तः कदाचन ॥
लिप्यंतरण (IAST)
mathurā-vāsināṁ kurvanty
upakārān manāg api |
ye lokā nāsti teṣāṁ hi
puṇyasyāntaḥ kadācana ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मथुराmathurāМатхуры
वासिनांvāsināṁжителям
कुर्वन्त्य्kurvantyоказывают
उपकारान्upakārānуслуги
मनाग्manāgмалые
अपिapiдаже
येyeкоторые
लोकाlokāлюди, —
नास्तिnāstiнет
तेषांteṣāṁу их
हिhiпоистине
पुण्यस्यान्तःpuṇyasyāntaḥзаслуги конца
कदाचनkadācanaникогда.
अनुवाद
У тех, кто окажет жителям Матхуры хоть малую услугу, заслуге никогда не будет конца.
संस्करण
4266a7363bf4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:01:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Обратная сторона предыдущей строфы.