Linux
पन्ने पलटें
मथुरामाहात्म्यम् · 415
॥
देवनागरी
ऐन्द्रं पूर्वेण पार्श्वेन
यमतीर्थं तु दक्षिणे ।
वारुणं पश्चिमे तीर्थं
कौवेरं चोत्तरेण तु ।
तत्र मध्ये स्थितश् चाहम्
क्रीडयिष्ये यदिच्छया ॥
लिप्यंतरण (IAST)
aindraṁ pūrveṇa pārśvena
yama-tīrthaṁ tu dakṣiṇe |
vāruṇaṁ paścime tīrthaṁ
kauveraṁ cottareṇa tu |
tatra madhye sthitaś cāham
krīḍayiṣye yad-icchayā ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ऐन्द्रंaindraṁИндры
पूर्वेणpūrveṇaс восточной
पार्श्वेनpārśvenaстороны,
यमyamaЯмы
तीर्थंtīrthaṁсвятыня
तुtuже
दक्षिणेdakṣiṇeна юге,
वारुणंvāruṇaṁВаруны
पश्चिमेpaścimeна западе
तीर्थंtīrthaṁсвятыня,
कौवेरंkauveraṁКуберы
चोत्तरेणcottareṇaже на севере
तुtuже;
तत्रtatraтам
मध्येmadhyeпосредине
स्थितश्sthitaśстоя,
चाहम्cāhamи я
क्रीडयिष्येkrīḍayiṣyeбуду играть
यद्yadпо
इच्छयाicchayāжеланию.
अनुवाद
с востока — святыня Индры, на юге — святыня Ямы, на западе — святыня Варуны, на севере — святыня Куберы; а посредине стою я и буду играть по своему желанию.
संस्करण
dd15a84c11da · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:01:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Четыре хранителя сторон света стоят вокруг Бога, как стражи.