Linux
पन्ने पलटें
मथुरामाहात्म्यम् · 289
॥
देवनागरी
पद्मपुराणे पातालखण्डे—
रसो यः परमाधारः
सच्चिदानन्दलक्षणः ।
ब्रह्मेत्युपनिषद्गीतः
स एव यमुना स्वयम् ।
पावनायास्य जगतः
सरिद् भूत्वा ससार ह ॥
लिप्यंतरण (IAST)
padma-purāṇe pātāla-khaṇḍe—
raso yaḥ paramādhāraḥ
sac-cid-ānanda-lakṣaṇaḥ |
brahmety-upaniṣad-gītaḥ
sa eva yamunā svayam |
pāvanāyāsya jagataḥ
sarid bhūtvā sasāra ha ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
रसोrasoраса
यःyaḥкоторая
परमाधारःparamādhāraḥвысшая опора,
सच्sacбытия,
चिद्cidсознания,
आनन्दānandaблаженства
लक्षणःlakṣaṇaḥпризнаки имеющая,
ब्रह्मेत्य्brahmety«Брахман» — так
उपनिषद्upaniṣadупанишадами
गीतःgītaḥвоспетая, —
सsaона
एवevaсамая
यमुनाyamunāЯмуна
स्वयम्svayamсама;
पावनायास्यpāvanāyāsyaдля очищения этого
जगतःjagataḥмира
सरिद्saridрекой
भूत्वाbhūtvāстав,
ससारsasāraпотекла
हhaпоистине.
अनुवाद
Та раса, что есть высшая опора всего, чьи признаки — бытие, сознание и блаженство, что воспета упанишадами как Брахман, — это сама Ямуна: чтобы очистить мир, она стала рекой и потекла.
संस्करण
58907e98a34d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:01:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Одна из глубочайших строф книги. «Тайттирия-упанишада» говорит: «Он поистине раса». Раса — вкус, сама сущность блаженства Бога; Ямуна — эта раса в жидком облике, текущая через Врадж.