Linux
पन्ने पलटें
मथुरामाहात्म्यम् · 314
॥
देवनागरी
भवन्ति पुण्यतीर्थानि
पुण्यान्य् आयतनानि च ।
मङ्गलानि च सर्वाणि
यत्र तिष्ठन्ति माथुराः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
bhavanti puṇya-tīrthāni
puṇyāny āyatanāni ca |
maṅgalāni ca sarvāṇi
yatra tiṣṭhanti māthurāḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भवन्तिbhavantiстановятся
पुण्यpuṇyaсвятыми
तीर्थानिtīrthāniсвятынями,
पुण्यान्य्puṇyānyсвятыми
आयतनानिāyatanāniобителями
चcaи,
मङ्गलानिmaṅgalāniблагами
चcaи
सर्वाणिsarvāṇiвсеми (становятся места),
यत्रyatraгде
तिष्ठन्तिtiṣṭhantiпребывают
माथुराःmāthurāḥматхурцы.
अनुवाद
Где бы ни пребывали матхурцы, те места становятся святыми тиртхами, святыми обителями, исполненными всякого блага.
संस्करण
41d6bd21bd2d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:01:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Житель Матхуры несёт святыню с собой.