Linux
पन्ने पलटें
मथुरामाहात्म्यम् · 16
॥
देवनागरी
यथा तृणसमूहं तु
ज्वलयन्ति स्फुलिङ्गिकाः ।
तथा महान्ति पापानि
दहते मथुरापुरी ॥
लिप्यंतरण (IAST)
yathā tṛṇa-samūhaṁ tu
jvalayanti sphuliṅgikāḥ |
tathā mahānti pāpāni
dahate mathurā-purī ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यथाyathāкак
तृणtṛṇaтравы
समूहंsamūhaṁгруду
तुtuже
ज्वलयन्तिjvalayantiсжигают
स्फुलिङ्गिकाःsphuliṅgikāḥискорки,
तथाtathāтак
महान्तिmahāntiвеликие
पापानिpāpāniгрехи
दहतेdahateсжигает
मथुराmathurāМатхура-
पुरीpurīград.
अनुवाद
Как искорки сжигают груду травы, так город Матхура сжигает великие грехи.
संस्करण
c3f8dd98dfd4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:01:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Искра мала, а сена много — но горит сено. Так и грех, как бы велик он ни был, не устоит перед святыней.