Linux
पन्ने पलटें
मथुरामाहात्म्यम् · 373
॥
देवनागरी
स्कान्दे मथुराखण्डे श्रीनारदोक्तौ
तस्मिन् वृन्दावने पुण्यम्
गोविन्दस्य निकेतनं ।
तत्सेवकसमाकीर्णं
तत्रैव स्थीयते मया ॥
लिप्यंतरण (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe śrī-nāradoktau
tasmin vṛndāvane puṇyam
govindasya niketanaṁ |
tat-sevaka-samākīrṇaṁ
tatraiva sthīyate mayā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तस्मिन्tasminв том
वृन्दावनेvṛndāvaneВриндаване
पुण्यम्puṇyamсвятое
गोविन्दस्यgovindasyaГовинды
निकेतनंniketanaṁжилище,
तत्tatего
सेवकsevakaслугами
समाकीर्णंsamākīrṇaṁполное;
तत्रैवtatraivaтам именно
स्थीयतेsthīyateпребываю
मयाmayāя.
अनुवाद
В том Вриндаване — святое жилище Говинды, полное его слуг; там и пребываю я.
संस्करण
b1e99dbf3589 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:01:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Слова Нарады из «Матхура-кханды».