Linux
पन्ने पलटें
मथुरामाहात्म्यम् · 142
॥
देवनागरी
पावयित्वा कुरून् देशान्
शूरसेनान् समाविशत् ।
वनानि द्वादश स्फीत
स्फीतानि गुणसम्पदा ॥
लिप्यंतरण (IAST)
pāvayitvā kurūn deśān
śūrasenān samāviśat |
vanāni dvādaśa sphīta-
sphītāni guṇa-sampadā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पावयित्वाpāvayitvāочистив
कुरून्kurūnКуру
देशान्deśānземли,
शूरसेनान्śūrasenānв Шурасену
समाविशत्samāviśatвошла;
वनानिvanāniлеса
द्वादशdvādaśaдвенадцать,
स्फीतsphītaизобильные,
स्फीतानिsphītāniцветущие
गुणguṇaдостоинств
सम्पदाsampadāбогатством…
अनुवाद
Очистив земли Куру, она вошла в страну Шурасенов — в двенадцать лесов, изобильных и цветущих богатством достоинств;
संस्करण
7608434e06d6 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:01:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Шурасена — древнее имя страны, столицей которой была Матхура.