मथुरामाहात्म्यम्
Mathurā-māhātmya423रूप गोस्वामी
423 / 446
Linux
पन्ने पलटें
मथुरामाहात्म्यम् · 423
॥
देवनागरी

नत्वा स्तुत्वा च सम्पूज्यो
देवदेवजनार्दनः ।
प्रबोधिन्यां यथा प्रीतस्
तथा प्रीतस् ततो भवेत् ॥

लिप्यंतरण (IAST)

natvā stutvā ca sampūjyo
deva-deva-janārdanaḥ |
prabodhinyāṁ yathā prītas
tathā prītas tato bhavet ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नत्वाnatvāпоклонившись,
स्तुत्वाstutvāвосславив
चcaи
सम्पूज्योsampūjyoпочтив
देवdevaБога
देवdevaбогов
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардану, —
प्रबोधिन्यांprabodhinyāṁв Прабодхини
यथाyathāкак
प्रीतस्prītasдоволен,
तथाtathāтак
प्रीतस्prītasдоволен
ततोtatoтогда
भवेत्bhavetбывает.
अनुवाद

и если он поклонится, восславит и почтит Джанардану, Бога богов, — тот будет доволен им так же, как в Прабодхини.

संस्करण

dc79a4dac213 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:01:08 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से