Linux
पन्ने पलटें
श्रीउज्ज्वलनीलमणि · 14.158
॥
देवनागरी
स रूढश् चाधिरूढश् चेत्य् उच्यते द्विविधो बुधैः
लिप्यंतरण (IAST)
sa rūḍhaś cādhirūḍhaś cety ucyate dvividho budhaiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सsaона
रूढश्rūḍhaśвозросшая
चाधिरूढश्cādhirūḍhaśи превзошедшая
चेत्य्cetyи так
उच्यतेucyateназывается
द्विविधोdvividhoдвоякой
बुधैःbudhaiḥмудрыми
अनुवाद
Мудрые называют её двоякою: возросшей и превзошедшей.
संस्करण
e6c60bb71c37 · प्रकाशित 18 सित॰ 2026, 10:57:40 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Деление махабхавы надвое. Оба слова — от корня «восходить»: одна взошла, другая взошла поверх первой.
Мера различия будет взята не из слов, а из тела: по силе непроизвольных признаков, разобранных в двенадцатой пракаране.