यथा
शय्यां कुञ्जगृहे क्वचिद् वितनुते सा वाससज्जायिता
नीलाभ्रं धृतखण्डिता व्यवहृतिश् चण्डी क्वचित् तर्जति ।
आघूर्णत्यभिसारसम्भ्रमवती ध्वान्ते क्वचिद् दारुणे
राधा ते विरहोद्भ्रमप्रमथिता धत्ते न कां वा दशाम्
yathā-
śayyāṃ kuñja-gṛhe kvacid vitanute sā vāsa-sajjāyitā
nīlābhraṃ dhṛta-khaṇḍitā vyavahṛtiś caṇḍī kvacit tarjati |
āghūrṇatyabhisāra-sambhramavatī dhvānte kvacid dāruṇe
rādhā te virahodbhrama-pramathitā dhatte na kāṃ vā daśām
То в беседке стелет она ложе, будто нарядилась к свиданию; то, приняв вид обманутой, гневно грозит синей туче; то во тьме, в страшной, кружится, полная свиданной спешки. Какого только состояния не принимает Радха, измученная смятением разлуки с тобою!
f312a3df49ca · प्रकाशित 18 सित॰ 2026, 10:57:40 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пример на кружение. Три сцены подряд, и все три — из другой поры.
Туче грозят потому, что она того же цвета, что Он. Обманутой при этом оказываются не по вине тучи.
Постель стелется для того, кого нет. Порядок действий сохранён до мелочи, а повода нет ни одного.