Гопала-чампу
Праздник Холи1.30 ¶6Джива Госвами
2254 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.30 ¶6
॥
Деванагари

अथ बलक्षपक्षसपक्षकैर् अवप्रकरशोभाकरकरनिकरकरम्बितां स्वमनोरथप्रथनावलम्बितां क्षपम् अन्वीक्ष्य सर्वास् तत्पर्वानर्वाचीनसमुदाचारगर्वान् मुदा बहिर् आविर्भवन्ति स्म, यथा—

Транслитерация (IAST)

atha balakṣa-pakṣa-sapakṣakair avaprakara-śobhākara-karani-kara-karambitāṁ sva-manoratha-prathanāvalambitāṁ kṣapam anvīkṣya sarvās tat-parvānarvācīna-samudācāra-garvān mudā bahir āvirbhavanti sma, yathā—

Литературный перевод

И вот, видя ночь, пронизанную лучами светлой половины месяца, что украшают землю, ночь, служащую опорой их желаниям, все они, гордясь новыми обычаями праздника, радостно вышли из домов. Вот так:

Версия

bdd58cdbb60f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:46:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами