Так, сразив всех врагов, Он стал для них веслом в ладье, что переправляет через океан. Затем Он оставил место гибели Дантавакры — на стороне Двараки, у ворот града Мадхупуры, прославленное в народе под именем Датиха. Им владела жажда ехать во Врадж; но Он всё же отдохнул, совершил омовения и, чувствуя, что дело сделано, дал обет: «Отныне Я больше никогда и нигде не подниму Своего оружия». И так как по одному Его помыслу рядом явились божества сокровищ, Он наделил брахманов и других богатствами, достойными разных даров. А когда, покончив с этим, Он поспешил во Врадж, некий житель Враджа, увидев Его, пришёл в смятение. Тогда —