भीमसेनं तु कौन्तेयं सोदर्याः पर्यवारयन् ॥
विविंशतिश् चित्रसेनो विकर्णश् च महारथः ॥
विन्दानुविन्दाव् आवन्त्यौ क्षेमधूर्तिश् च वीर्यवान् ॥
त्रयाणां तव पुत्राणां त्रय एवानुयायिनः ॥
बाह्लीकराजस् तेजस्वी कुलपुत्रो महारथः ॥
सहसेनः सहामात्यो द्रौपदेयान् अवारयत् ॥
bhīmasenaṃ tu kaunteyaṃ sodaryāḥ paryavārayan ||
viviṃśatiś citraseno vikarṇaś ca mahārathaḥ ||
vindānuvindāv āvantyau kṣemadhūrtiś ca vīryavān ||
trayāṇāṃ tava putrāṇāṃ traya evānuyāyinaḥ ||
bāhlīkarājas tejasvī kulaputro mahārathaḥ ||
sahasenaḥ sahāmātyo draupadeyān avārayat ||
Бхимасену же Каунтею обступили единоутробные [братья] — Вивиншати, Читрасена и Викарна, великий воин, Винда и Анувинда из Аванти, и доблестный Кшемадхурти: [эти] трое — помощники трёх сыновей твоих. Царь Бахлики, пламенный, родовитый, великий воин, с войском и советниками, сдерживал сыновей Драупади.
9f1bffbc43e8 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 15:45:02 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Начинается роспись поединков: каждому из главных Пандавов противостоят враги. Бхиму обступают братья Дурьодханы — те самые, кому он поклялся отомстить. Знаменательно, что битва распадается на предначертанные пары. Стих учит, что в великой развязке каждый встречает своё: рок расставляет противников по парам, сводя должников и заимодавцев крови; и общий хаос сечи на деле слагается из множества предрешённых личных встреч, где каждому надлежит исполнить свою долю.