Сатьяки
तस्माद् वै वाजिनो मुख्या विश्रान्ताः शुभलक्षणाः ॥
उपावृत्ताश् च पीताश् च पुनर् युज्यन्तु मे रथे ॥
तस्य सर्वान् उपासङ्गान् सर्वोपकरणानि च ॥
रथे प्रास्थापयद् राजा शस्त्राणि विविधानि च ॥
ततस् तान् सर्वतो मुक्त्वा सदश्वांश् चतुरो जनाः ॥
रसवत् पाययाम् आसुः पानं मदसमीरिणम् ॥
tasmād vai vājino mukhyā viśrāntāḥ śubhalakṣaṇāḥ ||
upāvṛttāś ca pītāś ca punar yujyantu me rathe ||
tasya sarvān upāsaṅgān sarvopakaraṇāni ca ||
rathe prāsthāpayad rājā śastrāṇi vividhāni ca ||
tatas tān sarvato muktvā sadaśvāṃś caturo janāḥ ||
rasavat pāyayām āsuḥ pānaṃ madasamīriṇam ||
«Потому же главные кони, отдохнувшие, благих примет, возвращённые и напоённые, пусть снова впрягутся [в] мою колесницу». Ему все колчаны и все принадлежности, и разные оружия, царь поместил [на] колеснице. Затем, отпрягши их повсюду, четырёх добрых коней люди напоили вкусным питьём, бодрость возбуждающим.
76ee369dcd09 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:02:23 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Даже кони готовятся со тщанием — отдохнувшие, напоённые, благих примет. Знаменательно, что великое дело слагается из внимания к малому: победа предваряется заботою о всякой её опоре, вплоть до коней. Стих учит, что радеющий о большом не пренебрегает малым: кто идёт на труднейшее, тот печётся и о последней мелочи, на коей оно держится, ибо великое свершается не порывом одним, но и тщательным попечением о каждой его опоре.