Санджая
पूर्वम् एव हि कृष्णस्य मनोगतम् इदं प्रभो ॥
विजेतव्यो यथा वीरः सात्यकिर् यूपकेतुना ॥
अतीतानागतं राजन् स हि वेत्ति जनार्दनः ॥
अतः सूतं समाहूय दारुकं संदिदेश ह ॥
रथो मे युज्यतां काल्यम् इति राजन् महाबलः ॥
न हि देवा न गन्धर्वा न यक्षोरगराक्षसाः ॥
मानवा वा विजेतारः कृष्णयोः सन्ति के चन ॥
पितामहपुरोगाश् च देवाः सिद्धाश् च तं विदुः ॥
तयोः प्रभावम् अतुलं शृणु युद्धं च तद् यथा ॥
pūrvam eva hi kṛṣṇasya manogatam idaṃ prabho ||
vijetavyo yathā vīraḥ sātyakir yūpaketunā ||
atītānāgataṃ rājan sa hi vetti janārdanaḥ ||
ataḥ sūtaṃ samāhūya dārukaṃ saṃdideśa ha ||
ratho me yujyatāṃ kālyam iti rājan mahābalaḥ ||
na hi devā na gandharvā na yakṣoragarākṣasāḥ ||
mānavā vā vijetāraḥ kṛṣṇayoḥ santi ke cana ||
pitāmahapurogāś ca devāḥ siddhāś ca taṃ viduḥ ||
tayoḥ prabhāvam atulaṃ śṛṇu yuddhaṃ ca tad yathā ||
«Ибо ещё прежде [у] Кришны было это [в] уме, о владыка: как [бы] герой Сатьяки [не] был одолён Бхуришравасом. Прошлое [и] будущее, о царь, ведь ведает Джанардана. Потому, призвав возницу Даруку, повелел [ему]. Ибо ни боги, ни гандхарвы, ни якши-змеи-ракшасы, или люди — нет никаких победителей [двух] Кришн. И боги [во главе] с Прародителем, и сиддхи знают то — несравненную мощь тех двоих; слушай ту битву, как [была]».
b762ccab9c21 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:38 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кришна, ведающий прошлое и будущее, наперёд позаботился о Сатьяки через Даруку: всеведение Господа предваряет беду. Знаменательно утверждение: двух Кришн — Кришну и Арджуну — не одолеть никому из миров. Стих учит, что промысл Господа предупреждает события, готовя спасение прежде нужды; и тот, кто под его покровом, огражден силою, которую знают и сами боги, ибо непобедимость их — в Нём.