Санджая
कर्णस्यापि महाराज शङ्खगोक्षीरपाण्डुरैः ॥
चित्रकाञ्चनसंनाहैः सदश्वैर् वेगवत्तरैः ॥
हेमकक्ष्याध्वजोपेतं कॢप्तयन्त्रपताकिनम् ॥
अग्र्यं रथं सुयन्तारं बहुशस्त्रपरिच्छदम् ॥
उपाजह्रुस् तम् आस्थाय कर्णो ऽप्य् अभ्यद्रवद् रिपून् ॥
एतत् ते सर्वम् आख्यातं यन् मां त्वं परिपृच्छसि ॥
karṇasyāpi mahārāja śaṅkhagokṣīrapāṇḍuraiḥ ||
citrakāñcanasaṃnāhaiḥ sadaśvair vegavattaraiḥ ||
hemakakṣyādhvajopetaṃ kḷptayantrapatākinam ||
agryaṃ rathaṃ suyantāraṃ bahuśastraparicchadam ||
upājahrus tam āsthāya karṇo 'py abhyadravad ripūn ||
etat te sarvam ākhyātaṃ yan māṃ tvaṃ paripṛcchasi ||
«И Карне, о великий царь, [подвели] [колесницу] [c] конями, белыми, [как] раковина [и] молоко, [c] дивной золотою бронёю, [c] добрыми, стремительнейшими конями, [c] золотою подпругой [и] стягом, [c] налаженною снастью [и] флагами, отменную колесницу, [c] искусным возницею, [c] обильным запасом оружия, — подвели; взойдя [на] ту, и Карна ринулся [на] врагов. Это всё тебе рассказано, [о] чём ты меня вопрошаешь».
393acc023ef4 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:38 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
И Карне дают новую колесницу: бой возобновляется, ибо никто не желает уступить. Знаменательно, что описание убранства обеих колесниц равно пышно: певец чтит снаряжение обеих сторон. Стих учит, что война не знает насыщения — едва один обезоружен, ему дают новое, и схватка длится; и эта неутомимость в продлении распри есть сама примета бедствия, которому не видно конца.