Linux
Листать
Става-мала · 19.28
॥
Деванагари
व्रजेन्द्रनन्दनास्येन्दुतुङ्गितानङ्गसागरा ।
अनङ्गसङ्गरोत्तृष्णकृष्णलुञ्चितकञ्चुका ॥
Транслитерация (IAST)
vrajendra-nandanāsyendu-tuṅgitānaṅga-sāgarā |
anaṅga-saṅgarottṛṣṇa-kṛṣṇa-luñcita-kañcukā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रजेन्द्रvrajendraЦаря Враджа
नन्दनास्येन्दुnandanāsyenduсына луной-лицом
तुङ्गितानङ्गtuṅgitānaṅgaподнятый любви
सागराsāgarāокеан имеющая,
अनङ्गanaṅgaлюбовной
सङ्गरोत्तृष्णsaṅgarottṛṣṇaбитвы жаждущим
कृष्णkṛṣṇaКришной
लुञ्चितluñcitaсорванный
कञ्चुकाkañcukāкорсаж имеющая,
Литературный перевод
та, в ком луна лица сына царя Враджа поднимает прилив любви; та, с кого жаждущий любовной битвы Кришна срывает корсаж,
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Зеркало имени из «Океана луны любви», где его лицо волновало её океан. Рупа нарочно повторяет образы в двух гимнах, чтобы они перекликались.