Linux
Листать
Става-мала · 19.42
॥
Деванагари
यः सेवते जनो राधानाम्नाम् अष्टोत्तरं शतम् ।
नाम्ना प्रेमसुधासक्त्रं लिह्यात् प्रेमसुधाम् असौ ॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ sevate jano rādhā-nāmnām aṣṭottaraṁ śatam |
nāmnā prema-sudhā-saktraṁ lihyāt prema-sudhām asau ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥКто
सेवतेsevateчтит
जनोjanoчеловек
राधाrādhāРадхи
नाम्नाम्nāmnāmимён
अष्टोत्तरंaṣṭottaraṁвосемь сверх
शतम्śatamсотни,
नाम्नाnāmnāименем
प्रेमpremaлюбви
सुधाsudhāнектара
सक्त्रंsaktraṁраздачу,
लिह्यात्lihyātда вкусит
प्रेमpremaлюбви
सुधाम्sudhāmнектар
असौasauон.
Литературный перевод
Кто чтит эти сто восемь имён Радхи, называемые «Раздача нектара любви», тот да вкусит нектар любви.
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Satra — место, где раздают еду даром, бесплатная трапезная. Имена Радхи — такая трапезная: кто пришёл, тот и накормлен нектаром.