माधव्या मधुराङ्ग काननपदप्राप्ताधिराज्यश्रिया
वृन्दारण्यविकासिसौरभतते तापिञ्छकल्पद्रुम ।
नोत्तापं जगद् एव यस्य भजते कीर्तिच्छटाच्छायया
चित्रा तस्य तवाङ्घ्रिसंनिधिजुषां किं वा फलाप्तिर् नृणाम् ॥
mādhavyā madhurāṅga kānana-pada-prāptādhirājya-śriyā
vṛndāraṇya-vikāsi-saurabha-tate tāpiñcha-kalpa-druma |
nottāpaṁ jagad eva yasya bhajate kīrti-cchaṭā-cchāyayā
citrā tasya tavāṅghri-saṁnidhi-juṣāṁ kiṁ vā phalāptir nṛṇām ||
О древо желаний тапинча со сладостным телом, что вместе с лианой Мадхави обрело царскую славу на троне леса, чьё благоухание расходится по всему Вриндавану! Если весь мир в тени одного проблеска твоей славы не знает жары, — удивительно ли, что люди, живущие у твоих стоп, обретают плод?
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна — тёмное дерево тапинча, Радха (Мадхави) — лиана, обвившая его. Их вместе венчали на царство леса. Если тень их славы прохладна для всего мира, то тем более — близость к ним.