Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.2.1
॥
Шри Парикшит
天城文
प्रशस्य तं महाराजं स्वर्गतो मुनिर् ऐक्षत ।
राजमानं सभामध्ये विष्णुं देवगणैर् वृतम्
转写 (IAST)
praśasya taṁ mahārājaṁ svargato munir aikṣata |
rājamānaṁ sabhā-madhye viṣṇuṁ deva-gaṇair vṛtam
逐字释义
梵语IAST释义
प्रशस्यpraśasyaвосхвалив
तंtaṁтого
महाराजंmahārājaṁвеликого царя
स्वर्गतोsvargatoотправившийся на небо
मुनिर्munirмудрец
ऐक्षतaikṣataувидел
राजमानंrājamānaṁвосседающего
सभाsabhāсобрания
मध्येmadhyeпосреди
विष्णुंviṣṇuṁВишну
देवdevaбогов
गणैर्gaṇairсонмами
वृतम्vṛtamокружённого
译文
Восхвалив того великого царя, мудрец отправился на небо и увидел Вишну, восседающего посреди собрания, окружённого сонмами богов.
版本
bfd472b1c9f4 · 发布于 2026年9月19日 17:12:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Цепь ведёт вверх, и первое, что видно наверху, — тот же Вишну.
Нарада идёт к Индре, но глаз его прежде находит Господа.
Собрание богов описано как двор: у этого рассказа земные мерки.