Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.2.26
॥
天城文
एकमूर्तिस् त्रयो देवा विष्णुरुद्रपितामहाः ।
इत्य् आदि शास्त्रवचनं भवद्भिर् विस्मृतं किम् उ
转写 (IAST)
eka-mūrtis trayo devā viṣṇu-rudra-pitāmahāḥ |
ity ādi śāstra-vacanaṁ bhavadbhir vismṛtaṁ kim u
逐字释义
梵语IAST释义
एकekaодин
मूर्तिस्mūrtisобраз
त्रयोtrayoтри
देवाdevāбога
विष्णुviṣṇuВишну
रुद्रrudraРудра
पितामहाःpitāmahāḥПрародитель
इत्य्ityтак
आदिādiи прочее
शास्त्रśāstraписания
वचनंvacanaṁслово
भवद्भिर्bhavadbhirвами
विस्मृतंvismṛtaṁзабыто
किम्kimразве
उuже
译文
«Три бога — Вишну, Рудра и Прародитель — один образ»: разве вы забыли это слово писания?
版本
a59345e8cdbd · 发布于 2026年9月19日 17:12:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Индра приводит стих, которым Господь отсылал их к другим.
Цитата выбрана из тех, что решают спор о старшинстве, — и решает она его в пользу равенства.
Книге эта цитата понадобится ещё раз, когда разговор дойдёт до Шивы.