अथ व्रजराज उवाच— एवम् अपि यथा तत्रापि मद्भ्रात्रादीनाम् आनकदुन्दुभ्यादीनां दीनान्तरता न स्यात् तथा प्रथनीयम् ।
श्रीकृष्ण उवाच—भवतां शुभानुध्यानेन तद् अपि सिद्धं बुध्यामहे इति ।
एतद् उक्त्वा च श्रीलाङ्गलभृदुद्धवयोर् मुखं लसदुद्धवं ससुखम् ईक्षित्वा दारुकम् आह स्म—सारथे ! रथेनानेन यथेह सर्वसमाधानं स्यात् तथेहस्व । तच् च सर्वव्रजसमावेशित्वं त्रिलोकीलोकालोकातीततया गोलोकधामप्रवेशित्वं च इति ।
atha vrajarāja uvāca— evam api yathā tatrāpi mad-bhrātrādīnām ānakadundubhy-ādīnāṁ dīnāntaratā na syāt tathā prathanīyam |
śrī-kṛṣṇa uvāca—bhavatāṁ śubhānudhyānena tad api siddhaṁ budhyāmahe iti |
etad uktvā ca śrī-lāṅgala-bhṛd-uddhavayor mukhaṁ lasad-uddhavaṁ sasukham īkṣitvā dārukam āha sma—sārathe ! rathenānena yatheha sarva-samādhānaṁ syāt tathehasva | tac ca sarva-vraja-samāveśitvaṁ tri-lokī-lokālokātītatayā goloka-dhāma-praveśitvaṁ ca iti |
未能识别诗律
„Затем царь Враджа сказал: «И устрой так, чтобы и там мои братья и Анакадундубхи с прочими не горевали». Шри Кришна сказал: «По вашей благой мысли, считаем, и это уже исполнено». Сказав это и радостно взглянув в сияющие лица Шри Держащего плуг и Уддхавы, Он сказал Даруке: «Возничий! Сделай так своей колесницей, чтобы здесь всё устроилось: чтобы она вместила весь Врадж и вошла в обитель Голоки, что за пределами видимого трёх миров»“.
ac480d564db2 · 发布于 2026年9月25日 06:52:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Анакадундубхи — Васудева, отец Кришны в Матхуре.