ऊर्ध्वस्नानावगाहाचमनमुखसुखप्रापका निर्झरास् ते
धाराभिस् तादृशीभिर् विदधति वृथितान् सीम्नि तांस् तान् उपायान् ।
मध्ये गोवर्धनाद्रेः सरसि सरसिजभ्राजि मध्यस्थगेहे
स्नेहेनातिप्रसक्तान् दयिततमजनान् खेलयत्य् एष कृष्णः ॥48॥
ūrdhva-snānāvagāhācamana-mukha-sukha-prāpakā nirjharās te
dhārābhis tādṛśībhir vidadhati vṛthitān sīmni tāṁs tān upāyān |
madhye govardhanādreḥ sarasi sarasija-bhrāji madhyastha-gehe
snehenāti-prasaktān dayitatama-janān khelayaty eṣa kṛṣṇaḥ ||48||
„Водопады, дарящие радость омовения сверху, купания и питья, своими струями устраивают у подножия разные услады; а посреди горы Говардханы, в озере, сияющем лотосами, в доме посредине, Кришна играет с самыми дорогими, привязанными к Нему любовью“.
517fb03f061d · 发布于 2026年9月25日 06:52:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Строфа отчасти испорчена. Перевод приблизителен.