दूरं गत्वा विचिन्वन्न् इव जगति च यैस् तुल्यभावान् अतोषं
सर्वत्र प्राप्य भूयः स्वकसदनम् अगात् तैर् व्रजस्थैर् अपूर्वम् ।
क्षेमश्रीप्रेममात्रं सततम् अभिलषन्न् अर्थम् एतन् निधींस् तान्
उद्बिभ्रत् तातमुख्यान् हरिर् अयम् उदयद्गर्ववान् पर्व याति ॥81॥
dūraṁ gatvā vicinvann iva jagati ca yais tulya-bhāvān atoṣaṁ
sarvatra prāpya bhūyaḥ svaka-sadanam agāt tair vrajasthair apūrvam |
kṣema-śrī-prema-mātraṁ satatam abhilaṣann artham etan nidhīṁs tān
udbibhrat tāta-mukhyān harir ayam udayad-garvavān parva yāti ||81||
„Уйдя далеко, словно ища по всему миру равных им по чувству и нигде не найдя утешения, Он снова пришёл в свой дом — к ним, несравненным, во Врадж; и Хари, всегда желающий им лишь блага, красы и любви, с гордостью поднимает эти сокровища — отца и прочих — и празднует“.
0affb1092d14 · 发布于 2026年9月25日 06:52:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂