Linux
翻页
牧童占普 · 2.37.73
॥
天城文
यर्ह्य् आयातः स यदुसदनाच् छ्रीव्रजेशाङ्गजन्मा
तस्माद् ऊर्ध्वं परपरदिनं शर्मधर्माजनिष्ट ।
तत्तत्कृच्छ्रात् तदनु मिलनं सूचयद् गीतवाद्यं
स्वाद्यं कर्त्री निखिलजनता यन् नयन्ती न वेद ॥73॥
转写 (IAST)
yarhy āyātaḥ sa yadu-sadanāc chrī-vrajeśāṅga-janmā
tasmād ūrdhvaṁ para-para-dinaṁ śarma-dharmājaniṣṭa |
tat-tat-kṛcchrāt tad-anu milanaṁ sūcayad gīta-vādyaṁ
svādyaṁ kartrī nikhila-janatā yan nayantī na veda ||73||
逐字释义
梵语IAST释义
यर्ह्य् आयातःyarhy āyātaḥкогда пришёл
स यदु-सदनाच्sa yadu-sadanācиз обители Яду
छ्री-व्रजेशाङ्ग-जन्माchrī-vrajeśāṅga-janmāсын Шри Враджеши
तस्माद् ऊर्ध्वंtasmād ūrdhvaṁс тех пор
पर-पर-दिनंpara-para-dinaṁдень за днём
शर्म-धर्माजनिष्टśarma-dharmājaniṣṭaродилась радость
तत्-तत्-कृच्छ्रात्tat-tat-kṛcchrātпосле тех мук
तद्-अनु मिलनंtad-anu milanaṁзатем встречу
सूचयद् गीत-वाद्यंsūcayad gīta-vādyaṁвозвещающие песни и музыка
स्वाद्यं कर्त्रीsvādyaṁ kartrīсладким делают
निखिल-जनताnikhila-janatāвсе люди
यन् नयन्ती न वेदyan nayantī na vedaпроводя время, не замечают
译文
„С тех пор как сын Шри Враджеши вернулся из обители Яду, день за днём рождается радость; песни и музыка, что возвещают встречу после тех мук, делают время сладким — и все люди, проводя его так, не замечают, как оно идёт“.
版本
553cf7dc0b9b · 发布于 2026年9月25日 06:52:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂