Linux
翻页
牧童占普 · 2.37.29
॥
天城文
परस्परं तत्र मृगाः ससौहृदा
भान्तीति चित्रं नतरां विमृश्यताम् ।
प्राणा हि तेषां स्फुटम् एकतां गताः
कृष्णात्मना यद् विलसन्ति सर्वतः ॥29॥
转写 (IAST)
parasparaṁ tatra mṛgāḥ sa-sauhṛdā
bhāntīti citraṁ natarāṁ vimṛśyatām |
prāṇā hi teṣāṁ sphuṭam ekatāṁ gatāḥ
kṛṣṇātmanā yad vilasanti sarvataḥ ||29||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
परस्परं तत्रparasparaṁ tatraдруг с другом там
मृगाः स-सौहृदाmṛgāḥ sa-sauhṛdāзвери дружны
भान्तीतिbhāntītiвидятся — это
चित्रं नतरां विमृश्यताम्citraṁ natarāṁ vimṛśyatāmне считайте великим дивом
प्राणा हि तेषांprāṇā hi teṣāṁведь жизни их
स्फुटम् एकतां गताःsphuṭam ekatāṁ gatāḥявно стали одной
कृष्णात्मनाkṛṣṇātmanāс Кришной как душой
यद् विलसन्ति सर्वतःyad vilasanti sarvataḥибо играют повсюду
译文
„Что звери там дружат друг с другом — не считайте великим дивом: их жизни явно стали одной, ведь повсюду они играют с Кришной как с общей душой“.
版本
833747f799cd · 发布于 2026年9月25日 06:52:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂