तद् इदम् अपि भङ्गीभिर् अङ्गीकृतं स्फुटभाषितया तु स्फुटम् इदं क्रियते—
कामं सन्तु हरेर् दृशोः श्रवणयोर् नासापुटस्य त्वचो
जिह्वायाश् च सदापि वृत्तितुलिता गोप्यः सहस्रायुतम् ।
किन्तु स्वरतया ब्रवाम न पुनः सङ्कोचितां चिन्महे
श्रीराधा बत सेयम् अस्य नियतं सर्वा मनोवृत्तयः ॥131॥
tad idam api bhaṅgībhir aṅgīkṛtaṁ sphuṭa-bhāṣitayā tu sphuṭam idaṁ kriyate—
kāmaṁ santu harer dṛśoḥ śravaṇayor nāsā-puṭasya tvaco
jihvāyāś ca sadāpi vṛtti-tulitā gopyaḥ sahasrāyutam |
kintu svaratayā bravāma na punaḥ saṅkocitāṁ cin-mahe
śrī-rādhā bata seyam asya niyataṁ sarvā mano-vṛttayaḥ ||131||
未能识别诗律
„Это сказано и намёками; скажем же прямо: пусть десятки тысяч гопи всегда будут равны для Хари Его зрению, слуху, обонянию, осязанию и вкусу; но скажем открыто, не стесняясь: Шри Радха — ах, она! — воистину все движения Его ума“.
e45605ea100f · 发布于 2026年9月25日 06:52:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Прочие гопи — радость Его чувств; Радха — Его ум, то, что управляет всеми чувствами.