梵经 · 1.3.11
॥
天城文
सा च प्रशासनात्
转写 (IAST)
sā ca praśāsanāt
逐字释义
梵语IAST释义
साsāто [держание]; местоимение ж. р. — «эта [опора всего]»; такая власть
चcaи; соединительная частица; притом
प्रशासनात्praśāsanātиз-за повеления; pra + śāsana «правление», отложительный падеж; «по повелению этого Непреходящего стоят солнце и луна»
译文
И то [держание] — повелением: [«по слову Непреходящего стоят солнце и луна»].
版本
aaeba0035f9e · 发布于 2026年7月22日 14:56:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂