梵经 · 1.3.14
॥
天城文
दहर उत्तरेभ्यः
转写 (IAST)
dahara uttarebhyaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
दहरःdaharaḥмалое; dahara «крошечное» — «малый лотос сердца, малое пространство в нём» (Чхандогья 8.1); дахара-акаша
उत्तरेभ्यःuttarebhyaḥиз последующих [слов]; uttara «следующее», отложительный падеж мн. ч.; дальше сказано: «оно велико, как всё пространство; в нём — небо и земля»
译文
Малое [пространство в сердце — Брахман]: из последующих [слов: «в нём — небо и земля»].
版本
a6cbbdeccdc2 · 发布于 2026年7月22日 14:56:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂