LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 14.105
॥
Devanāgarī
अथ श्रीमान् कृपाम्भोधिः पप्रच्छ विस्मयान्वितः ।
मुरारिः क्व मुरारिः क्व क्वासौ सत्वरम् आनय
Transliteration (IAST)
atha śrīmān kṛpāmbhodhiḥ papraccha vismayānvitaḥ |
murāriḥ kva murāriḥ kva kvāsau satvaram ānaya
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaзатем
श्रीमान्śrīmānпрекрасный
कृपाम्भोधिःkṛpāmbhodhiḥокеан милости
पप्रच्छpapracchaспросил
विस्मयान्वितःvismayānvitaḥс изумлением
मुरारिःmurāriḥМурари
क्वkvaгде
मुरारिःmurāriḥМурари
क्वkvaгде
क्वासौkvāsauгде он
सत्वरम्satvaramскорее
आनयānayaприведи
Translation
Затем прекрасный океан милости с изумлением спросил: «Мурари — где Мурари? Где он? Приведите скорее».
Version
1310cba2fbd9 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он хватается того, кто не пришёл. Отсюда — весь дальнейший кусок песни.