LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 14.99
॥
Devanāgarī
ततोऽस्यावरजो रामपण्डितोऽतिमहाशयः ।
श्रीवासुदेवदत्तोऽपि नेमतुर् युगपत् प्रभुम्
Transliteration (IAST)
tato’syāvarajo rāma-paṇḍito’timahāśayaḥ |
śrī-vāsudeva-datto’pi nematur yugapat prabhum
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततोऽस्यावरजोtato’syāvarajoзатем его младший брат
राम-पण्डितोऽतिमहाशयःrāma-paṇḍito’timahāśayaḥРама Пандит, весьма великий душою
श्री-वासुदेव-दत्तोऽपिśrī-vāsudeva-datto’piи Шри Васудева Датта
नेमतुर्nematurпоклонились
युगपत्yugapatразом
प्रभुम्prabhumГосподу
Translation
Затем младший его брат Рама Пандит, весьма великий душою, и Шри Васудева Датта разом поклонились Господу.
Version
cabb87cb907e · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Поклоны идут по старшинству, и поэма держится этого порядка.