LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 14.30
॥
Devanāgarī
कीर्तनं प्रातर् आरभ्य सन्ध्यायाम् अथवा निशि ।
कुर्वन्ति तेऽथ विश्रामं पथि कृत्यं तथा ततः
Transliteration (IAST)
kīrtanaṁ prātar ārabhya sandhyāyām athavā niśi |
kurvanti te’tha viśrāmaṁ pathi kṛtyaṁ tathā tataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कीर्तनंkīrtanaṁкиртан
प्रातर्prātarс утра
आरभ्यārabhyaначав
सन्ध्यायाम्sandhyāyāmвечером
अथवाathavāили
निशिniśiночью
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
तेऽथte’thaони затем
विश्रामंviśrāmaṁотдых
पथिpathiв пути
कृत्यंkṛtyaṁположенное
तथाtathāтак
ततःtataḥзатем
Translation
Начав киртан с утра, они продолжают его вечером или ночью; а потом в пути отдыхают и делают положенное.
Version
1f7025da9ba4 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Распорядок похода описан буднично. Такие подробности в поэме редки и потому ценны.