LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 14.84
॥
Devanāgarī
तदनन्तरम् अद्वैतप्रमुखास् ते महाशयाः ।
पुण्डरीकाक्षयुगलम् ईक्षां चक्रुर् जगत्पतेः
Transliteration (IAST)
tad-anantaram advaita-pramukhās te mahāśayāḥ |
puṇḍarīkākṣa-yugalam īkṣāṁ cakrur jagatpateḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्-अनन्तरम्tad-anantaramвслед за тем
अद्वैत-प्रमुखास्advaita-pramukhāsво главе с Адвайтой
तेteони
महाशयाःmahāśayāḥвеликие душою
पुण्डरीकाक्ष-युगलम्puṇḍarīkākṣa-yugalamпару лотосных очей
ईक्षांīkṣāṁвзор
चक्रुर्cakrurобратили
जगत्पतेःjagatpateḥвладыки мира
Translation
Вслед за тем великие душою во главе с Адвайтой обратили взор на пару лотосных очей владыки мира.
Version
e56694ed8942 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Круглые глаза Джаганнатхи — первое, что видит вошедший.