LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 14.48
॥
Devanāgarī
हरिदासं समालोच्य भक्तिमान् अभवन् महान् ।
दण्डवद् भुवि हृष्टोऽसौ पतित्वा पुलकाचितः
Transliteration (IAST)
haridāsaṁ samālocya bhaktimān abhavan mahān |
daṇḍavad bhuvi hṛṣṭo’sau patitvā pulakācitaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरिदासंharidāsaṁХаридаса
समालोच्यsamālocyaувидев
भक्तिमान्bhaktimānполный преданности
अभवन्abhavanстал
महान्mahānвеликий
दण्डवद्daṇḍavadкак палка
भुविbhuviна землю
हृष्टोऽसौhṛṣṭo’sauон, обрадованный
पतित्वाpatitvāпав
पुलकाचितःpulakācitaḥпокрытый мурашками
Translation
Увидев Харидаса, великий исполнился преданности и, обрадованный, пал на землю, как палка, покрытый мурашками.
Version
041a5fd0f748 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Брахман кланяется тому, кого по рождению не считали своим. Следующий стих скажет об этом прямо.