LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 14.6
॥
Devanāgarī
तद् इमां परमां यात्रां देवाद्यैर् अपि दुर्लभाम् ।
द्रष्टुं प्रत्यब्दम् एवात्रागन्तव्यं हि भवादृशैः
Transliteration (IAST)
tad imāṁ paramāṁ yātrāṁ devādyair api durlabhām |
draṣṭuṁ pratyabdam evātrāgantavyaṁ hi bhavādṛśaiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्tadпотому
इमांimāṁэту
परमांparamāṁвысшую
यात्रांyātrāṁятру
देवाद्यैर्devādyairбогами и прочими
अपिapiи
दुर्लभाम्durlabhāmтруднодостижимую
द्रष्टुंdraṣṭuṁчтобы видеть
प्रत्यब्दम्pratyabdamкаждый год
एवात्रागन्तव्यंevātrāgantavyaṁследует приходить сюда
हिhiведь
भवादृशैःbhavādṛśaiḥтаким, как вы
Translation
«Потому вам следует каждый год приходить сюда смотреть эту высшую ятру, труднодостижимую и для богов».
Version
ff4e1891f1c2 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Отсюда и пошёл обычай: каждый год все шли из Бенгалии в Пури.