Gopāla-campū
The Birth of Kṛṣṇa1.3 ¶13Jīva Gosvāmī
233 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.3 ¶13
॥
Devanāgarī

भवति हि स्वयं भगवति तस्य भक्तिविशेषव्यक्तिः—यस्यास्ति भक्तिर् भगवत्य् अकिञ्चना सर्वैर् गुणैस् तत्र समासते सुराः इति हि भगवती श्रीभागवतगीर्देवी ।
तद् एतन् मधुकण्ठतः श्रुत्वा श्रीमदुपनन्दः श्रीमदभिनन्दं नीचैर् उवाच—विज्ञाता कथां प्रकुर्वाणस्य किम् अस्य परहृदयविज्ञता ?
अथाभिनन्दस् तद् अवधार्य साश्चर्यं मधुकण्ठम् उवाच—ततस् ततः ?
मधुकण्ठ उवाच—तद् एवं सति नाम्ना सुमुखेन केनचन गोपानां मुखेन तस्मै परमधन्या कन्या दत्ता । या खलु स्वगुणवशीकृतस्वजना यशांसि ददाति शृण्वन्त्यः, किम् उत पश्यद्भ्यः, किम् उततराम् भक्तिमद्भ्यः । ततश् च तयोः साम्प्रतम् एव दाम्पत्येन सर्वेषाम् अपि सुखसम्पत्तिर् अजायत, किम् उत मातरपितरादीनाम् ।

Transliteration (IAST)

bhavati hi svayaṁ bhagavati tasya bhakti-viśeṣa-vyaktiḥ—yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ iti hi bhagavatī śrī-bhāgavata-gīr-devī |
tad etan madhukaṇṭhataḥ śrutvā śrīmad-upanandaḥ śrīmad-abhinandaṁ nīcair uvāca—vijñātā kathāṁ prakurvāṇasya kim asya para-hṛdaya-vijñatā ?
athābhinandas tad avadhārya sāścaryaṁ madhukaṇṭham uvāca—tatas tataḥ ?
madhukaṇṭha uvāca—tad evaṁ sati nāmnā sumukhena kenacana gopānāṁ mukhena tasmai parama-dhanyā kanyā dattā | yā khalu sva-guṇa-vaśīkṛta-svajanā yaśāṁsi dadāti śṛṇvantyaḥ, kim uta paśyadbhyaḥ, kim utatarām bhaktimadbhyaḥ | tataś ca tayoḥ sāmpratam eva dāmpatyena sarveṣām api sukha-sampattir ajāyata, kim uta mātara-pitarādīnām |

metre not identified

Translation

Ведь в нём проявлялась особая преданность Самому Бхагавану: «У кого есть бескорыстная преданность Бхагавану, в том пребывают все боги со всеми достоинствами», — говорит богиня речи Шри «Бхагаватам». Услышав это от Мадхукантхи, Шри Упананда тихо сказал Шри Абхинанде: «Он знает, о чём рассказывает, — неужели он знает и чужие сердца?» Абхинанда, поняв это, с изумлением сказал Мадхукантхе: «А дальше?» Мадхукантха сказал: «И вот некий пастух по имени Сумукха отдал ему в жёны достойнейшую девушку, которая своими достоинствами покорила родных и дарует славу даже тем, кто о ней слышит, — что уж говорить о тех, кто её видит, и тем более о преданных. И от их супружества тотчас родилось счастье для всех, тем более для матери, отца и прочих.

Version

aa10a4cde874 · published Sep 24, 2026, 6:46:20 PM UTC

Available inRU

Page between verses with