अथ तत्रानुजे सङ्कुचति सर्वत्र च जने विस्मयं सचमाने पितरि च रोचमानलोचने स चोवाच—मयेदं नाविचारम् आचरितम्, यतः सर्व एव स्नेहपरम्परायाः पराधीनः । सा च साद्गुण्यस्य, तच् च सर्वसमञ्जसतायाः । सा चात्र यथा तथा न मद्विधे । सैव च खलु सर्ववशीकारितायां स्वैरिताम् अर्हति ।
किं च, सर्वान्तर्याम्य् अप्य् एनम् एवोररीचरीकरीति । दृश्यताम् अस्यां भासमानायां सभायां सर्वेषां नेत्रपटलीषट्पदवल्लीलायमाना केवलम् अस्य मुखं कमलम् इव संवलते । तथा प्रथमत एव तदानुकूल्यम् अत्राकल्प्यते । परिकल्प्यताम् अपीदं मम नाम्नैव । तस्माद् अस्माकम् अयम् एव राजेति ।
atha tatrānuje saṅkucati sarvatra ca jane vismayaṁ sacamāne pitari ca rocamāna-locane sa covāca—mayedaṁ nāvicāram ācaritam, yataḥ sarva eva sneha-paramparāyāḥ parādhīnaḥ | sā ca sādguṇyasya, tac ca sarva-samañjasatāyāḥ | sā cātra yathā tathā na mad-vidhe | saiva ca khalu sarva-vaśīkāritāyāṁ svairitām arhati |
kiṁ ca, sarvāntaryāmy apy enam evorarīcarīkarīti | dṛśyatām asyāṁ bhāsamānāyāṁ sabhāyāṁ sarveṣāṁ netra-paṭalī-ṣaṭpadaval-līlāyamānā kevalam asya mukhaṁ kamalam iva saṁvalate | tathā prathamata eva tad-ānukūlyam atrākalpyate | parikalpyatām apīdaṁ mama nāmnaiva | tasmād asmākam ayam eva rājeti |
metre not identified
Младший брат смутился, все люди изумились, а у отца засияли глаза. И Упананда сказал: «Я сделал это не без размышления. Ведь всякий зависит от цепи любви; она — от добродетели, а та — от полной гармонии. А она есть в нём так, как не в таких, как я. И только она имеет право властвовать над всеми. Более того, и Внутренний Правитель всех выбирает именно его. Смотрите: в этом сияющем собрании глаза всех, резвясь, как пчёлы, устремляются лишь к его лицу, как к лотосу. Так с самого начала ясно, что всё благоприятствует ему. Считайте, что это решено от моего имени. Поэтому наш царь — он».
f3a02f7a9412 · published Sep 24, 2026, 6:46:20 PM UTC
Available inRUPage between verses with