इति ।
तद् एवं सहभार्ये वृन्दावनं गते तस्मिन्न् आर्ये श्रीमान् उपनन्दः स्वनामानुरूपं श्रीमन्नन्दव्रजमहेन्द्रसभायाम् अयन्त्रितमन्त्रितया स्थितवान् । विचित्रवीर्यसभायां भीष्म इव । सोऽपि मन्त्रमिषेण विशेषेण तदाज्ञाम् एव गृह्णन् सर्वं सर्वकालं सुराजा प्रजाकुलं पालयति स्म ।
तत्र चेयं चर्याचरिताश्चर्या बभूव, यथा—
iti |
tad evaṁ saha-bhārye vṛndāvanaṁ gate tasminn ārye śrīmān upanandaḥ sva-nāmānurūpaṁ śrīman-nanda-vraja-mahendra-sabhāyām ayantrita-mantritayā sthitavān | vicitravīrya-sabhāyāṁ bhīṣma iva | so’pi mantra-miṣeṇa viśeṣeṇa tad-ājñām eva gṛhṇan sarvaṁ sarva-kālaṁ surājā prajā-kulaṁ pālayati sma |
tatra ceyaṁ caryācaritāścaryā babhūva, yathā—
metre not identified
Когда этот благородный ушёл с женой во Вриндаван, Шри Упананда, по своему имени, стал в собрании Шри Нанды, великого Индры Враджа, свободным советником — как Бхишма в собрании Вичитравирьи. И Нанда, под видом совета особо принимая его волю, всегда, как добрый царь, хранил весь народ. И было при этом удивительное, как:
f71204985064 · published Sep 24, 2026, 6:46:20 PM UTC
Available inRUPage between verses with