Gopāla-campū
The Birth of Kṛṣṇa1.3.32Jīva Gosvāmī
272 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.3.32
॥
Devanāgarī

तदा तद् अपि नाश्चर्यम् आचार्यैः परिचीयते ।
सर्वाश्चर्यनिधिः सोऽपि जन्मचर्यां यतो गतः ॥32॥

Transliteration (IAST)

tadā tad api nāścaryam ācāryaiḥ paricīyate |
sarvāścarya-nidhiḥ so’pi janma-caryāṁ yato gataḥ ||32||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तदाtadāтогда
तद्tadто
अपिapiи
नाश्चर्यम्nāścaryamне чудом
आचार्यैःācāryaiḥучителями
परिचीयतेparicīyateпризнаётся:
सर्वाश्चर्य-निधिःsarvāścarya-nidhiḥсокровищница всех чудес
सोऽपिso’piОн же
जन्म-चर्यांjanma-caryāṁк игре рождения
यतोyatoпоскольку
गतःgataḥпришёл
Translation

то учителя не находят в этом чуда: ведь Сам кладезь всех чудес пришёл сыграть в рождение.

Version

f9c9c861b8d8 · published Sep 24, 2026, 6:46:20 PM UTC

Available inRU

Page between verses with