बालं दिव्यातिदिव्यासितमणिवपुषं चन्द्रजिच् चन्द्रवक्त्रं
लोकातीताब्जनेत्रं द्युतरुनवदलोल्लङ्घिशोभाङ्घ्रिपाणिम् ।
किञ्चिच् चञ्चत्करादिम्रदिममधुरितक्रन्दनाद् विश्वमोहं
पश्यन्ती गोपराज्ञी तनुजम् अमनुत स्वं तदा चित्रकल्पम् ॥36॥
bālaṁ divyāti-divyāsita-maṇi-vapuṣaṁ candrajic candra-vaktraṁ
lokātītābja-netraṁ dyu-taru-nava-dalollaṅghi-śobhāṅghri-pāṇim |
kiñcic cañcat-karādi-mradima-madhurita-krandanād viśva-mohaṁ
paśyantī gopa-rājñī tanujam amanuta svaṁ tadā citra-kalpam ||36||
Видя младенца, чьё тело — дивнейший тёмный самоцвет, чьё лицо побеждает луну, чьи глаза — лотосы, превосходящие мир, чьи стопы и ладони прекраснее ростков небесного дерева, — чарующего мир тихим плачем, сладким от нежности шевелящихся ручек, — царица пастухов сама замерла, как нарисованная.
0ae1e7340172 · published Sep 24, 2026, 6:46:20 PM UTC
Available inRUPage between verses with