अथ, किम् अस्माभिर् व्यक्तं वक्तव्यं गोत्रभित्सत्रं प्रति, किं वायं वत्सः प्रतिपत्स्येते इति विचिकित्सति तातपादे तद् एव किञ्चिद् अतिरिक्तं व्यक्तम् इव कर्तुम् इच्छति स्म ।
यथा च, तात, सर्वत्र निपुणानां वैज्ञानिकानां भवतां पुत्रा वयं न तावद् गोचारकतामात्रपर्यवसितपर्यालोचनाः, किन्तु किञ्चित् किञ्चिज् ज्ञाननीतिं धर्मरीतिम् अपि प्रतिपद्यामहे इति व्यञ्जनया मञ्जु वदति स्म—
atha, kim asmābhir vyaktaṁ vaktavyaṁ gotrabhit-satraṁ prati, kiṁ vāyaṁ vatsaḥ pratipatsyete iti vicikitsati tāta-pāde tad eva kiñcid atiriktaṁ vyaktam iva kartum icchati sma |
yathā ca, tāta, sarvatra nipuṇānāṁ vaijñānikānāṁ bhavatāṁ putrā vayaṁ na tāvad gocārakatā-mātra-paryavasita-paryālocanāḥ, kintu kiñcit kiñcij jñāna-nītiṁ dharma-rītim api pratipadyāmahe iti vyañjanayā mañju vadati sma—
metre not identified
Пока почтенный отец колебался: «Что нам говорить открыто о жертве Сокрушителю гор? И что поймёт этот малыш?» — Он пожелал сделать дело ещё яснее. Намекая: «Отец, мы, сыновья вас, во всём искусных знатоков, мыслим не одной лишь пастьбой — мы кое-что понимаем и в правилах знания, и в путях дхармы», — Он прелестно сказал:
31d63bc8f2fc · published Sep 24, 2026, 9:20:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сокрушитель гор — Индра.