Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.18.82
॥
Devanāgarī
सुखस्पर्शमण्याचितक्षौणिभागं
समस्तावकाशार्हसन्धाविभागम् ।
यथापेक्षविभ्राजितस्वच्छनीरं
सुखाकारिधर्माञ्चिनीचैः समीरम् ॥82॥
Transliteration (IAST)
sukha-sparśa-maṇy-ācita-kṣauṇi-bhāgaṁ
samastāvakāśārha-sandhā-vibhāgam |
yathāpekṣa-vibhrājita-svaccha-nīraṁ
sukhākāri-dharmāñci-nīcaiḥ samīram ||82||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुख-स्पर्श-मण्य्-आचित-क्षौणि-भागंsukha-sparśa-maṇy-ācita-kṣauṇi-bhāgaṁс полом, выложенным приятными на ощупь самоцветами,
समस्तावकाशार्ह-सन्धा-विभागम्samastāvakāśārha-sandhā-vibhāgamс покоями, удобными для всех,
यथापेक्ष-विभ्राजित-स्वच्छ-नीरंyathāpekṣa-vibhrājita-svaccha-nīraṁс чистой водой, сверкающей, где нужно,
सुखाकारि-धर्माञ्चि-नीचैःsukhākāri-dharmāñci-nīcaiḥс приятным, мягким, низовым
समीरम्samīramветерком;
Translation
с полом из самоцветов, приятных на ощупь, с покоями, удобными для всех, с чистой водой, сверкающей, где нужно, с мягким приятным ветерком понизу;
Version
ad671fd9abdb · published Sep 24, 2026, 9:20:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with