गोप्यस् तत्र तु मान्यभाववलिता दध्यक्षतादिस्फुरद्
भव्यद्रव्यसभाजितं विरचयामासुर् जितस्वर्पतिम् ।
यद्यप्य् एवम् अथापि मूर्ध्नि च करं धृत्वा तम् आशीशिषन्
संवित्ते तद् इदं स एव य इदं हृद्य् अन्वभूत् कर्ह्य् अपि ॥104॥
gopyas tatra tu mānya-bhāva-valitā dadhy-akṣatādi-sphurad
bhavya-dravya-sabhājitaṁ viracayāmāsur jita-svarpatim |
yadyapy evam athāpi mūrdhni ca karaṁ dhṛtvā tam āśīśiṣan
saṁvitte tad idaṁ sa eva ya idaṁ hṛdy anvabhūt karhy api ||104||
А пастушки, полные почтения, почтили Победителя владыки неба простоквашей, цельным рисом и прочими благими дарами; и всё же, положив Ему руку на голову, благословили Его. Что это такое — знает лишь тот, кто когда-нибудь испытал это сердцем.
6aaf7f52c987 · published Sep 24, 2026, 9:20:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with