Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.18.37
॥
Devanāgarī
अतरीतृण्यत ग्रासान् भूभृद्भूभृद् यथा यथा ।
अचलीक्ल्प्यताप्य् उच्चैर् मांसलाय तथा तथा ॥37॥
Transliteration (IAST)
atarītṛṇyata grāsān bhūbhṛd-bhūbhṛd yathā yathā |
acalīklpyatāpy uccair māṁsalāya tathā tathā ||37||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अतरीतृण्यतatarītṛṇyataвсё жаднее глотал
ग्रासान्grāsānкуски
भूभृद्-भूभृद्bhūbhṛd-bhūbhṛdбог горы —
यथाyathāчем
यथाyathāбольше,
अचलीक्ल्प्यताप्य्acalīklpyatāpyтем больше становился
उच्चैर्uccairвысоко
मांसलायmāṁsalāyaдородным
तथाtathāтем
तथाtathāбольше
Translation
Чем жаднее бог горы глотал куски, тем выше и дороднее становился.
Version
beee2bf06a04 · published Sep 24, 2026, 9:20:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перевод приблизителен.