Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.35.12
॥
Devanāgarī
काञ्चीं गलन्तीम् एकास् तु प्रेक्षमाणा रुचिं हरेः ।
मुहुर् मुहुः स्वकान्तेन स्तभ्यमानां च नाविदुः ॥12॥
Transliteration (IAST)
kāñcīṁ galantīm ekās tu prekṣamāṇā ruciṁ hareḥ |
muhur muhuḥ sva-kāntena stabhyamānāṁ ca nāviduḥ ||12||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
काञ्चीं गलन्तीम्kāñcīṁ galantīmсоскальзывающий пояс
एकास् तुekās tuодни же
प्रेक्षमाणा रुचिं हरेःprekṣamāṇā ruciṁ hareḥглядя на сияние Хари
मुहुर् मुहुःmuhur muhuḥто и дело
स्व-कान्तेनsva-kāntenaсвоими мужьями
स्तभ्यमानां च नाविदुःstabhyamānāṁ ca nāviduḥподхватываемый, не замечали
Translation
„Одни, глядя на сияние Хари, не замечали, как у них соскальзывает пояс и как мужья то и дело его подхватывают“.
Version
b4b69da953fd · published Sep 25, 2026, 6:09:44 AM UTC
Available inRUPage between verses with